1
00:00:41,574 --> 00:00:44,236
Ingen indvendinger mod en identitetsparade?

2
00:00:44,411 --> 00:00:49,974
Ingen. Vi er socialt ansvarlige.
Får vi de otte pund nu?

3
00:00:50,150 --> 00:00:54,052
Vi var lige på vej for at give blod.

4
00:00:54,220 --> 00:00:59,749
- rigtigt.
- Jeg får 6 kroner per flaske, fordi min er 90 % bevis.

5
00:00:59,926 --> 00:01:04,022
De ser sorte ud. Hvem er den kriminelle?

6
00:01:04,197 --> 00:01:09,635
- Det er de andre frivillige.
- Den der? Eh? Åh, det er rigtigt.

7
00:01:09,803 --> 00:01:14,137
- Jeg bringer den mistænkte ind.
- Giv ham et spark, gør vi?

8
00:01:14,307 --> 00:01:18,300
Nej, vi lader vidnet identificere ham.

9
00:01:18,478 --> 00:01:23,279
Åh, det er rigtigt. Godt politi.
Okay, lav en linje, alle sammen!

10
00:01:24,751 --> 00:01:29,085
Hov, her kommer han. Kære, åh, kære!

11
00:01:29,255 --> 00:01:33,419
Se på den neandertalergang.
Har først lært at gå oprejst i dag.

12
00:01:34,661 --> 00:01:41,863
At hænge er for godt til dig! Hvordan kan han krus
gamle damer med knoerne, der skraber sammen?

13
00:01:43,403 --> 00:01:45,428
Hej, hej!

14
00:01:46,439 --> 00:01:52,036
Mig respektable borger.
Han får mit kød til at krybe. Dit modbydelige afskud!

15
00:01:52,212 --> 00:01:55,272
- Har du noget imod det?
- Åh, den taler!

16
00:01:55,448 --> 00:02:01,819
- Hvad er det næste, en søgen efter ild?
- Mine herrer, jeg er overinspektør Grobbelaar.

17
00:02:01,988 --> 00:02:04,786
Chefinspektør Grobb...

18
00:02:08,361 --> 00:02:14,766
De mistænkte er meget farlige.
Jeg vil ikke have, at nogen af ​​jer broderer sig, okay?

19
00:02:15,602 --> 00:02:22,007
Se! Spudgun og Dave Hedgehog.
Hej, drenge! Hvad laver du her?

20
00:02:22,175 --> 00:02:25,975
En bombe sprang 200 miles væk
og de arresterede os.

21
00:02:26,146 --> 00:02:31,015
- Jeg håber, vi ikke er IRA.
- Det er meget hemmeligt. Vi ville ikke vide det.

22
00:02:31,184 --> 00:02:38,090
Selvom du var, ville du være okay. Du ville få
17 år i fængsel og så slippe fri.

23
00:02:38,258 --> 00:02:41,853
Hvis jeg går ned, tager jeg en af ​​dem med.

24
00:02:42,028 --> 00:02:44,519
- Hvorfor det?
- Det er den måde, jeg falder på.

25
00:02:44,697 --> 00:02:49,691
Det er ham! Det er den ene! Onde bastard.
Åh, blodet løber koldt.

26
00:02:49,869 --> 00:02:51,393
Hej, mor.

27
00:02:51,571 --> 00:02:55,735
Send ham ned! Elektrokut ham! Guillotiner ham!

28
00:02:55,909 --> 00:03:00,869
- Jeg ordner mit værelse i morgen!
- Hvor er min håndtaske?

29
00:03:01,047 --> 00:03:03,607
- Hvad ved du om min far?
- Intet.

30
00:03:03,783 --> 00:03:07,310
- Som jeg havde mistanke om.
- Koncentrer dig om posen.

31
00:03:07,487 --> 00:03:11,218
Det er svært at koncentrere sig om noget andet!

32
00:03:12,458 --> 00:03:16,155
- Genkender du nogen af ​​disse mænd?
- Jeg kender dem alle sammen.

33
00:03:18,765 --> 00:03:21,393
- Hvem tog posen?
- Det gjorde han!

34
00:03:21,568 --> 00:03:25,060
- Det var en cross-dressing-fest.
- Lad os se.

35
00:03:25,238 --> 00:03:28,639
- Lånede din søn din håndtaske?
- rigtigt.

36
00:03:28,808 --> 00:03:32,938
- Skurk!
- Tag hende med ud til en god slukning.

37
00:03:33,980 --> 00:03:35,880
Åh, shit!

38
00:03:40,853 --> 00:03:45,756
Otte pund hver!
Det betaler sig at være en ansvarlig borger.

39
00:03:45,925 --> 00:03:48,120
- Åh, hej!
- Hej.

40
00:03:48,294 --> 00:03:50,159
- Du er ny.
- Ja.

41
00:03:50,330 --> 00:03:55,097
Godt! I så fald, hej!
Vi er fra sundhed og sikkerhed.

42
00:03:55,268 --> 00:03:58,669
Kan vi undersøge to halvdele og nogle kager?

43
00:03:58,838 --> 00:04:03,275
- Åh, Eddie!
- Se, de har fået nyt personale!

44
00:04:03,443 --> 00:04:09,814
- Godt, innit?
- Ingen grund til at bruge nogen af ​​vores line-up penge!

45
00:04:09,983 --> 00:04:15,944
Husk, drenge, bliv ikke for skvette.
Vi har en anden i Paddington i dag.

46
00:04:16,122 --> 00:04:20,491
- Hvad er forbrydelsen?
- Blinker. Gør det overbevisende.

47
00:04:20,660 --> 00:04:24,721
- Mor, vil du have en drink til?
- Samme igen.

48
00:04:24,897 --> 00:04:31,666
- Endnu tre flasker brandy.
- Jeg må hellere teste yderligere otte pints pilsner.

49
00:04:31,838 --> 00:04:35,968
- Der er mange regeringsfolk i dag.
- Det er rigtigt.

50
00:04:36,142 --> 00:04:39,270
Hvor ser du attraktiv ud
i den korte sommerkjole.

51
00:04:40,647 --> 00:04:46,210
Det er ret dejligt, ikke?
Fortæl mig, bruger du Timotei?

52
00:04:48,888 --> 00:04:53,086
Med så smukt hår,
du skal springe op af et bjerg,

53
00:04:53,259 --> 00:04:55,659
dyp den i en strøm og svirp den rundt.

54
00:04:55,828 --> 00:05:01,198
Er du en side tre pige?
Hvis du ville, kunne du være det.

55
00:05:01,367 --> 00:05:04,803
Tag toppen af, så giver vi dig vores mening.

56
00:05:04,971 --> 00:05:06,563
Hold kæft, Eddie!

57
00:05:08,641 --> 00:05:10,609
Du ved...

58
00:05:12,378 --> 00:05:17,179
i den korte tid jeg har kendt dig,
Jeg er blevet hovedkulds forelsket i dig.

59
00:05:17,350 --> 00:05:21,946
- Hvad?! Det er latterligt.
- Det er vanvittigt, men hør mig.

60
00:05:22,121 --> 00:05:28,060
Lige siden jeg blev såret, førte angrebet
på Goose Green i Falklandsøerne,

61
00:05:28,227 --> 00:05:31,321
Jeg har ikke været i stand til at elske ordentligt.

62
00:05:31,497 --> 00:05:37,026
Nå, da du er en barpige -
og vi ved alle, hvad barpiger finder på -

63
00:05:37,203 --> 00:05:41,606
- kunne du se din vej til...
- Er du gået ud?

64
00:05:43,042 --> 00:05:48,844
Nå, jeg er aldrig blevet "blæst ud" før,
men jeg er vild med alt!

65
00:05:49,015 --> 00:05:53,349
- Var du i Falklandsøerne?
- Hold kæft! Jeg er på randen af ​​et shag!

66
00:05:54,921 --> 00:06:00,257
- Har du læst "Glæden ved sex"?
- Sådan noget læser jeg ikke.

67
00:06:00,426 --> 00:06:03,020
Vi kan bare se på billederne.

68
00:06:03,196 --> 00:06:07,428
- Hvornår var du der?
- Nå, ikke til en ferie!

69
00:06:07,600 --> 00:06:11,502
- Så du er en veteran?
- Nej! Jeg var inde i det!

70
00:06:11,671 --> 00:06:13,798
En anden passede ponyerne.

71
00:06:15,808 --> 00:06:20,905
Nå, du kan se på den måde, jeg bruger min gang på
Jeg er en kvindes mand, ingen tid til at tale

72
00:06:21,080 --> 00:06:23,571
Natfeber, natf...

73
00:06:27,286 --> 00:06:29,220
Det er den stramme Larry, bookmakeren.

74
00:06:32,024 --> 00:06:35,187
Han er ikke særlig stram mund i dag, vel?

75
00:06:35,828 --> 00:06:38,524
- Nu, kære...
- Hvornår var du der?

76
00:06:38,698 --> 00:06:42,498
- Er du en professionel kedeling?
- Jeg var i Falklandsøerne.

77
00:06:42,668 --> 00:06:47,503
Ja, jeg vil vædde på, at du var,
en fyr som dig. Har du noget bevis?

78
00:06:49,742 --> 00:06:52,472
Fik mig servicemedalje, ja.

79
00:06:53,479 --> 00:06:57,313
- Er du okay, makker?
- Ja...

80
00:06:57,483 --> 00:07:00,646
Sådan får jeg det, når jeg møder en kammerat.

81
00:07:00,820 --> 00:07:03,311
Så... Shit!

82
00:07:04,023 --> 00:07:06,048
Eh, fantastisk.

83
00:07:06,225 --> 00:07:08,659
- Var du der?
- Jeg var i Two Para.

84
00:07:08,828 --> 00:07:10,762
gik du to gange?

85
00:07:11,798 --> 00:07:15,393
- Hvilket regiment var du i?
- Den engelske, selvfølgelig!

86
00:07:15,568 --> 00:07:21,063
- Hvilket outfit var du i?
- For det meste den grønne pletvis.

87
00:07:21,240 --> 00:07:27,770
Med kvistene og et blad. Camouflage.
Ikke mange af fyrene med busbies kom tilbage.

88
00:07:27,947 --> 00:07:34,876
Jeg kan huske, at jeg så på horder af Argies, der gik,
"Vi overgiver os, Tommy! Hende hoch!"

89
00:07:35,054 --> 00:07:38,353
Jeg siger dig, jeg er helt okay!

90
00:07:45,298 --> 00:07:48,199
Ja, hvordan kom du videre?

91
00:07:48,367 --> 00:07:50,562
- Nå...

92
00:07:51,804 --> 00:07:53,897
Nå... hvad?

93
00:07:54,073 --> 00:08:00,478
- Jeg tabte mit ben!
- Åh, jeg kan se. Åh, kære! Ej, hvor trist!

94
00:08:03,382 --> 00:08:06,442
- Nej, se! Der er den!
- Se!

95
00:08:07,420 --> 00:08:12,414
Eddie har fundet det til dig.
Der er den, under din bund!

96
00:08:12,592 --> 00:08:17,461
Dumme banan! En kommando
skal holde styr på hans ben!

97
00:08:17,630 --> 00:08:20,963
Næh, det er mig falsie. Se på det.

98
00:08:21,133 --> 00:08:25,968
To og en halv tusinde, der kostede.
Håndskåret af nøgne balinesiske jomfruer.

99
00:08:27,073 --> 00:08:31,976
- Hvordan ved du, at de var nøgne?
- Jeg så dem gøre det!

100
00:08:33,045 --> 00:08:38,483
- Derfor kostede det så meget.
- �2.500, ikke?

101
00:08:38,918 --> 00:08:40,249
Nej, det kan vi ikke!

102
00:08:43,756 --> 00:08:45,451
Nå...

103
00:08:48,127 --> 00:08:50,118
Ha, ha, ha!

104
00:08:50,630 --> 00:08:55,499
- Det er dejligt, når vi krigsheste samles.
- Var du der også?

105
00:08:55,668 --> 00:08:58,136
- Øh, åh, ja!
- Hvilket outfit?

106
00:08:59,105 --> 00:09:05,738
Det grå off-the-shoulder slinky nummer
med pailletter og en split op i siden.

107
00:09:05,912 --> 00:09:09,143
Kun sjov. Jeg var i efterretningstjenesten.

108
00:09:09,315 --> 00:09:12,614
De smed mig bag fjendens linjer.

109
00:09:12,785 --> 00:09:15,811
Temmelig langt bag fjendens linjer.

110
00:09:15,988 --> 00:09:17,421
Guildford, faktisk.

111
00:09:19,292 --> 00:09:24,924
- Hvad med faldskærm?
- Nej, droppede mig fra hæren. Flade fødder.

112
00:09:25,097 --> 00:09:28,555
Yompede du fra Goose Green til Stroud Hill?

113
00:09:28,734 --> 00:09:33,433
Ja, det var vi alle nødt til at gøre. Der var ingen lavs.

114
00:09:33,606 --> 00:09:39,340
Bare åbent landskab.
Var nødt til at se, hvor du satte dine fødder.

115
00:09:43,516 --> 00:09:45,848
Må have været en tæve, der sad på hug på et ben!

116
00:09:47,920 --> 00:09:52,857
- Men tog DU til Stroud Hill?
- Selvfølgelig! Mig og mine kammerater.

117
00:09:53,025 --> 00:09:57,394
Der var mig og, øh... Ginger, øh... Tommy,

118
00:09:57,563 --> 00:10:00,657
øh... Tiddles, øh...

119
00:10:00,833 --> 00:10:03,028
Øh... Spot,

120
00:10:03,202 --> 00:10:07,366
Joey, Snowy og øh... Corky.

121
00:10:08,507 --> 00:10:10,600
Der er ikke en Stroud Hill i Falklandsøerne.

122
00:10:12,878 --> 00:10:19,511
Øh... Åh... Er det jer, der ikke fandt det?
Vi havde et grin af dig!

123
00:10:20,386 --> 00:10:23,787
Okay, her er jeg så! Åh nej, det er jeg ikke.

124
00:10:27,727 --> 00:10:31,527
- Hvad gjorde DU så?
- Jeg kan ikke tale om det.

125
00:10:31,697 --> 00:10:36,691
Hvorfor, er det pinligt?
Smid dine bukser, gjorde du?

126
00:10:37,937 --> 00:10:41,998
- Græd, gjorde du?
- Det modsatte, faktisk.

127
00:10:42,174 --> 00:10:45,439
Har du suget vand ind gennem dine øjne?

128
00:10:48,981 --> 00:10:55,216
- Nej, jeg tog Harrison's Point på egen hånd.
- Det kunne være grimt!

129
00:10:55,388 --> 00:10:58,221
Jeg lukkede Tuckers finger i tankdøren, ikke?

130
00:10:58,391 --> 00:11:02,760
- Jeg ved det ikke. Det hele er lort.
- Shh, shh!

131
00:11:02,928 --> 00:11:06,864
- Hans sind har tømt det hele.
- Fordi det er så forfærdeligt?

132
00:11:07,033 --> 00:11:09,866
Nej, han har bare den slags sind.

133
00:11:10,036 --> 00:11:12,596
Åh, godt, skal blandes. Charmet!

134
00:11:13,906 --> 00:11:18,036
- Det var der, jeg fik GC.
- Har du set en læge om det?

135
00:11:18,210 --> 00:11:22,112
- Du har sikkert fået bakterier i snittet.
- George Cross!

136
00:11:22,281 --> 00:11:25,808
Ham, var det? Du burde have vidst bedre!

137
00:11:25,985 --> 00:11:29,716
Hvad lavede du i krigen, Spudgun?

138
00:11:29,889 --> 00:11:34,417
- Ikke noget, jeg var arbejdsløs.
- Meget praktisk!

139
00:11:34,593 --> 00:11:37,687
Det er, jeg bor meget tæt på dole-kontoret.

140
00:11:37,863 --> 00:11:41,856
Det var ikke det jeg mente!
Jeg spildte blod for dem som dig!

141
00:11:42,034 --> 00:11:47,700
- Mit blindtarm er på Mount William.
- For hvad? Et par bønder og pingviner

142
00:11:47,873 --> 00:11:51,502
og endnu en embedsperiode for Thatcher.

143
00:11:51,677 --> 00:11:54,646
Åh, en Bolshie, ikke? En pinko.

144
00:11:54,814 --> 00:11:59,478
Interessant, er det ikke? Interessant.

145
00:11:59,652 --> 00:12:04,715
- I kvinder smyger sig aldrig i et skrot.
- Interessant på hvilken måde?

146
00:12:06,092 --> 00:12:12,827
Nå, det er interessant, fordi jeg sagde det
og alt hvad jeg siger er interessant i sig selv,

147
00:12:12,998 --> 00:12:17,094
og... Nå, der er ikke en
For det var så fantastisk.

148
00:12:18,104 --> 00:12:21,232
Har du nogen idé om, hvordan kvinder rent faktisk har det?

149
00:12:21,407 --> 00:12:24,774
Nej, det har jeg ikke. Det er virkelig mit problem.

150
00:12:24,944 --> 00:12:29,540
- Vil du have mig til at fortælle dig det?
- Jeg tager det praktiske.

151
00:12:30,249 --> 00:12:34,583
- Min mor har ret.
- Hvorfor bor du ikke i Sovjetunionen?

152
00:12:34,754 --> 00:12:37,518
- Det findes ikke.
- Og det er forfærdeligt.

153
00:12:37,690 --> 00:12:41,456
- Øh... det er min pointe!
- Dumt pointe.

154
00:12:41,627 --> 00:12:46,894
Ti år kæmpede jeg i Falklandsøerne!
Ti lange år!

155
00:12:47,066 --> 00:12:49,967
Vi havde ikke toiletter! Vi havde ikke fjernsyn!

156
00:12:50,136 --> 00:12:56,006
Ingen busser. Vi skulle bære alt.
Udstyr, ammunition - hvad end det er -

157
00:12:56,175 --> 00:12:59,144
souvenirs, shopping...

158
00:12:59,311 --> 00:13:03,270
Ja, shopping! Jeg befriede Port Stanley Tesco's.

159
00:13:03,449 --> 00:13:09,046
Jeg var der, da prins Andrew fik sin
undervogn skudt af. Det var efter krigen.

160
00:13:09,221 --> 00:13:12,213
Jeg tror ikke, du var i Falklandsøerne!

161
00:13:12,391 --> 00:13:15,383
Tro mig ikke, hva'?

162
00:13:19,231 --> 00:13:22,325
- Tag et kig på det her.
- Det vil jeg helst ikke!

163
00:13:22,501 --> 00:13:24,230
Fortsæt! Hvad er det?

164
00:13:25,404 --> 00:13:27,463
Det ligner en meget lille penis.

165
00:13:29,708 --> 00:13:32,973
- Ikke det, DET!
- Det er et blindtarmsar.

166
00:13:33,145 --> 00:13:37,980
- Ja, og hvordan tror du, jeg fik det?
- En blindtarmsoperation.

167
00:13:38,150 --> 00:13:40,175
Ja!

168
00:13:41,420 --> 00:13:44,321
En Argie tog den ud med en bajonet!

169
00:13:44,490 --> 00:13:49,757
Jeg tror ikke så meget på det her
Jeg vil smadre dit ansigt ind.

170
00:13:49,929 --> 00:13:54,025
- Jeg vil gerne se dig prøve, Hopalong.
- Det er du ved at.

171
00:13:54,200 --> 00:13:56,600
- Giv ham en!
- Jeg vil!

172
00:13:56,769 --> 00:13:58,100
Prøv bare, Buster!

173
00:13:59,371 --> 00:14:02,704
- Eddie, hold mig tilbage.
- Jeg har travlt med at drikke.

174
00:14:02,875 --> 00:14:05,070
Hvad ?

175
00:14:05,878 --> 00:14:09,974
- Denne gang, Buster...
- Det er nok! Rolig ned.

176
00:14:10,149 --> 00:14:14,848
- Heldig flugt for dig.
- Det er på huset. Hvad vil du have?

177
00:14:16,288 --> 00:14:18,950
- Seksuelle tjenester, er det?
- Nej.

178
00:14:19,992 --> 00:14:23,951
- Nej? Hvad er der galt med mig?
- Det synes jeg er indlysende.

179
00:14:24,663 --> 00:14:28,929
Åh! Ha, jeg er ikke homoseksuel,
hvis det er hvad du synes.

180
00:14:29,101 --> 00:14:32,593
Men du er ikke strengt heteroseksuel.

181
00:14:33,739 --> 00:14:36,367
Judas! Jeg har aldrig gjort det med en fyr!

182
00:14:36,542 --> 00:14:39,511
Men du har heller aldrig gjort det med en fugl.

183
00:14:39,678 --> 00:14:42,545
- Har han det?
- Nej!

184
00:14:42,715 --> 00:14:45,548
Men jeg er heteroseksuel i hensigten.

185
00:14:45,718 --> 00:14:50,052
Det nærmeste du er kommet på at være
heteroseksuel låser sig selv inde

186
00:14:50,222 --> 00:14:53,350
med en "amatørfotograf"
og en krukke håndcreme.

187
00:14:54,660 --> 00:14:58,221
Ja, men jeg har gjort det mentalt.

188
00:14:58,397 --> 00:15:02,424
Dreng, har jeg gjort det mentalt! Se på den bicep.

189
00:15:03,736 --> 00:15:07,763
Du er fandme heldig, at jeg ikke slog dig
med den! Du ville være på drop nu.

190
00:15:07,940 --> 00:15:12,377
- Vil du have mere?
- Drenge, lad os gøre ham færdig.

191
00:15:12,544 --> 00:15:16,071
- Det er okay, vi ser lige.
- Alt det bedste!

192
00:15:16,248 --> 00:15:17,715
Åh, Lor!

193
00:15:21,787 --> 00:15:27,919
Undskyld, jeg bliver nødt til at stoppe denne kamp
fordi jeg har brug for nogen at holde fast i.

194
00:15:28,093 --> 00:15:30,721
Jeg tror, ​​jeg er en lille smule fuld.

195
00:15:32,064 --> 00:15:33,895
Hvilken vej er min spilbutik?

196
00:15:34,066 --> 00:15:38,400
Jeg har et dødt cert til 3.30 i Chepstow.

197
00:15:38,570 --> 00:15:43,030
Trist Ken. Han er 100 til 1,
men han skal nok komme ind.

198
00:15:43,208 --> 00:15:49,807
Det er lidt af en hemmelighed. Kun os bookmakere
kender til det, så fortæl det ikke til nogen.

199
00:15:53,686 --> 00:15:59,056
Lad os bare holde det hemmeligt
mellem os få mennesker herinde, ikke?

200
00:15:59,224 --> 00:16:03,354
Nej, fortæl dig hvad, glem alt, hvad jeg sagde.

201
00:16:03,529 --> 00:16:07,226
Bare tør det fra dit sind. Okay?

202
00:16:07,399 --> 00:16:10,698
- Hvad sagde jeg?
- Det kan vi ikke huske.

203
00:16:10,869 --> 00:16:13,963
- Gudskelov!
- Chepstow.

204
00:16:14,139 --> 00:16:15,834
- 3.30.
- 100 til 1.

205
00:16:16,008 --> 00:16:19,341
- Trist Ken.
- Min hemmelighed er sikker.

206
00:16:22,047 --> 00:16:25,312
For helvede, Eddie, det er vores heldige dag!

207
00:16:25,484 --> 00:16:30,888
Gratis penge fra politiet, gratis drikkevarer fra
stykket bag baren, som jeg er sammen med senere,

208
00:16:31,056 --> 00:16:34,321
og nu et gratis tip fra den stramme Larry.

209
00:16:34,493 --> 00:16:39,487
Lad os se. Diddly-doo, diddly-doo.
Det er 16 pund at sætte på Sad Ken.

210
00:16:39,665 --> 00:16:45,103
Det er en skam, for det er chancen
af et helt liv. Hvis bare jeg havde en kæmpe dos!

211
00:16:45,270 --> 00:16:48,865
- Det eller en kæmpe bunke kontanter.
- Ja.

212
00:16:49,041 --> 00:16:51,566
Jeg har fået en god idé. Kom til toiletterne.

213
00:16:51,744 --> 00:16:55,339
Det er det samme trick, du prøver hver lørdag!

214
00:16:55,514 --> 00:17:00,144
Det er ikke tid til at være en grim, uvidende,
åndssvagt røvhoved fra helvede!

215
00:17:00,319 --> 00:17:03,948
- Så er vi forbløffede.
- Ja.

216
00:17:04,123 --> 00:17:07,058
Kom alligevel. Jeg har noget af interesse.

217
00:17:07,226 --> 00:17:10,024
OK, alt for at grine.

218
00:17:13,499 --> 00:17:17,902
Du ville ikke grine
hvis du var i mine sko.

219
00:17:18,070 --> 00:17:21,471
Jeg ville have meget våde fødder, hvis jeg var i dine sko.

220
00:17:21,640 --> 00:17:24,040
For helvede! Åh, hvem bekymrer sig?

221
00:17:24,209 --> 00:17:28,669
Vi vil have pelsforet øgleskind
lårstøvler, hvis min plan virker.

222
00:17:28,847 --> 00:17:32,806
Lad os gå over det igen. Åh, undskyld!

223
00:17:32,985 --> 00:17:35,419
rigtigt! Det her er planen, okay?

224
00:17:35,587 --> 00:17:38,784
Vi tager hans ben af, tager det til pantelåneren,

225
00:17:38,957 --> 00:17:43,758
læg alle pengene på hesten, vind, indløs
benet og sæt det tilbage! Han vil aldrig vide det.

226
00:17:43,929 --> 00:17:47,126
Hvad kunne gå galt, især med Sad Ken?

227
00:17:47,299 --> 00:17:51,235
- rigtigt!
- Jeg vil distrahere ham, du stryger benet.

228
00:17:51,403 --> 00:17:57,899
Righty-dokey, makker, fyr, flap gammel salt
seadog, amigo, jockstrap, klaverstemmer!

229
00:17:58,077 --> 00:18:02,070
- Lad os se, at du slår det op!
- rigtigt!

230
00:18:03,882 --> 00:18:08,251
Eddie, vi er heldige. Han sover. Få hans ben af.

231
00:18:20,966 --> 00:18:23,594
Åhh! Åh!

232
00:18:26,905 --> 00:18:28,873
Eddie... Eddie!

233
00:18:29,041 --> 00:18:30,565
- EDDIE!
- Hvad?

234
00:18:30,742 --> 00:18:34,337
- Det er det forkerte ben!
- Hvad?

235
00:18:34,513 --> 00:18:39,678
- Det er den rigtige!
- Hvad skal jeg gøre med det?

236
00:18:39,852 --> 00:18:43,583
Drej den tilbage og sæt den ind i stikkontakten.

237
00:18:59,304 --> 00:19:01,329
Puha!

238
00:19:01,507 --> 00:19:04,738
Stik din hånd op i hans bukser
og fortryd hans falskhed.

239
00:19:06,645 --> 00:19:08,806
Okay, jeg gør det.

240
00:19:09,615 --> 00:19:11,606
Der er vi.

241
00:19:22,294 --> 00:19:25,627
Gå til pantelåneren
og smække pengene på Sad Ken.

242
00:19:25,797 --> 00:19:30,234
- Jeg holder ham bevidstløs.
- OK. Bedste fod frem. Jeg vil ben det.

243
00:19:43,482 --> 00:19:45,177
Morgen!

244
00:19:52,958 --> 00:19:57,657
- Nej, det er det ikke!
- Det er en mink!

245
00:19:57,829 --> 00:20:01,230
- Se skindet.
- Det er tredje gang. Slap af!

246
00:20:01,400 --> 00:20:03,527
- Elfenben?
- Ja, sir?

247
00:20:03,702 --> 00:20:06,899
- Gå tabt!
- En kopi af "Sundhed og effektivitet", tak.

248
00:20:07,072 --> 00:20:10,530
- Det gør vi ikke.
- Ikke meget af en pornobutik!

249
00:20:10,709 --> 00:20:13,041
- Hvor meget for fjernsynet?
- Ti pund.

250
00:20:13,212 --> 00:20:17,615
- Det er nyt, og "Bobs fulde hus" er på senere.
- Præcis!

251
00:20:17,783 --> 00:20:20,274
Okay, giv os en femmer.

252
00:20:20,986 --> 00:20:26,117
Kom nu, bedstemor, jeg vil kun have guldet.
Sad Ken er et dødt cert!

253
00:20:26,291 --> 00:20:29,988
Af vejen prøver jeg at få benet over mig!

254
00:20:30,162 --> 00:20:32,926
Saucy spadestik! Det vil koste dig!

255
00:20:33,098 --> 00:20:38,536
- Hvad siger du til to pund?
- Det er rigtig meget. Hvordan var det for dig?

256
00:20:38,704 --> 00:20:41,537
Hvor meget for dette udskårne træben?

257
00:20:41,707 --> 00:20:45,871
Det er en fin smule kunstgenstande.

258
00:20:46,044 --> 00:20:49,138
Skal være mindst to og en halv tusinde værd.

259
00:20:49,314 --> 00:20:52,442
- Jeg giver dig �1,50 for det.
- Lad os prutte.

260
00:20:52,618 --> 00:20:55,451
- Okay, en pund.
- prut opad.

261
00:20:55,621 --> 00:20:56,986
50p!

262
00:20:57,155 --> 00:21:00,613
Du bliver ikke kaldt Harry Bastarden for ingenting!

263
00:21:00,792 --> 00:21:05,092
- Jeg hedder Ted.
- Hør, Ted.

264
00:21:05,264 --> 00:21:11,533
Jeg har stadig et billede af dig, en Chippendale
og en meget stor tromme Swarfega.

265
00:21:12,638 --> 00:21:14,367
- Har du?
- A-ha.

266
00:21:14,539 --> 00:21:19,238
Så giver jeg dig 500 for benet.
Slap nu af!

267
00:21:21,480 --> 00:21:25,780
Hys, lille skat, sig ikke et ord

268
00:21:25,951 --> 00:21:30,411
Far har et dødt certifikat
klokken 3.30 i Chepstow...

269
00:21:30,589 --> 00:21:33,149
Gud, hvad er det for en frygtelig støj?

270
00:21:33,325 --> 00:21:37,989
Jeg har haft et mareridt
om en git med en lille penis, der synger!

271
00:21:38,163 --> 00:21:41,462
Hurtigt, yderligere syv flasker Malibu.

272
00:21:41,633 --> 00:21:46,036
- I regeringstyper kan lægge det væk.
- Du tager ikke fejl der!

273
00:21:46,204 --> 00:21:49,833
Undskyld det.
Åh, mit hoved. Jeg går bare væk.

274
00:21:50,008 --> 00:21:53,967
Nej! Nej, jeg afleverer det for dig.

275
00:21:56,348 --> 00:22:01,115
- Jeg føler mig fuldstændig benløs.
- Du ved ikke halvdelen af ​​det, makker!

276
00:22:01,286 --> 00:22:05,655
- Fortæl os endnu en to-timers anekdote.
- Nå, der var mig...

277
00:22:05,824 --> 00:22:10,454
500 quid på næsen på Sad Ken, tak.

278
00:22:10,629 --> 00:22:14,725
- Vil du betale skat?
- Selvfølgelig ikke!

279
00:22:14,900 --> 00:22:20,270
- Sikke et latterligt spørgsmål.
- Endnu et bundt til Sad Ken.

280
00:22:20,439 --> 00:22:23,966
- 19.00 på Sad Ken, tak.
- 19.00?

281
00:22:24,142 --> 00:22:28,238
Det er alt Harry the Bastard
gav mig for mit hus.

282
00:22:28,413 --> 00:22:30,608
OK, ræs videre!

283
00:22:30,782 --> 00:22:34,445
Her går vi. Acapulco her kommer vi!

284
00:22:34,619 --> 00:22:38,055
Dette er det, drenge, uanet rigdom.

285
00:22:38,223 --> 00:22:40,282
- Fugle!
- Sprit!

286
00:22:40,459 --> 00:22:42,586
Undulat.

287
00:22:43,662 --> 00:22:49,623
Og de er af sted! De er næsten alle slukket.
Sad Ken sidder fast i boderne.

288
00:22:49,801 --> 00:22:55,034
Nej, han er væk nu. Gået helt ind
den forkerte retning, ret langsomt.

289
00:22:55,207 --> 00:23:00,611
Det er meget sportsligt af dem at komme ind
en trebenet blind hest her.

290
00:23:00,779 --> 00:23:04,078
Han har ramt et træ, og han er nede.

291
00:23:04,249 --> 00:23:08,709
Tilbage til lederne...
Nej, tilbage med Sad Ken nu.

292
00:23:08,887 --> 00:23:14,519
Jeg er bange for, at de har været nødt til at skyde ham.
Trist Ken er blevet skudt.

293
00:23:14,693 --> 00:23:17,161
Og det har jockeyen også.

294
00:23:18,063 --> 00:23:24,491
Derefter gik jeg i gymnasiet,
hvor alle lærerne havde forskellige navne.

295
00:23:24,669 --> 00:23:28,070
Der var hr. Baker,

296
00:23:28,240 --> 00:23:32,199
øh, hr. Derbyshire,

297
00:23:32,377 --> 00:23:36,211
som interessant nok faktisk kom fra Berkshire.

298
00:23:36,381 --> 00:23:39,373
- Richie...
- Shh! Jeg holder ham beskæftiget indtil Eddie...

299
00:23:39,551 --> 00:23:42,611
Åh, det er dig! Lad være med at snige mig sådan ind.

300
00:23:42,788 --> 00:23:47,350
Os krigsveteraner, de ringede ikke til os
Desert Scorpions for ingenting.

301
00:23:47,526 --> 00:23:51,257
Det kaldte de dig
fordi du er lille og giftig.

302
00:23:51,430 --> 00:23:54,593
- Hold kæft. Du er ikke så interessant som mig.
- OK.

303
00:23:54,766 --> 00:23:57,929
- Hvor er byttet?
- Åh, godt...

304
00:23:58,103 --> 00:24:00,367
Forbered dig...

305
00:24:00,539 --> 00:24:06,967
...fordi trist Ken ikke var helt
vidunderhesten, som vi forventede.

306
00:24:08,180 --> 00:24:12,583
Hvad?! Umuligt! Den strammundede Larry
sagde han var 100% sikker.

307
00:24:16,988 --> 00:24:20,788
- Vi havde dig!
- Eftermiddag, sutter!

308
00:24:20,959 --> 00:24:27,330
Som din venlige udlejer, må jeg præsentere
min niece, Veronica? Hvordan gik det?

309
00:24:27,499 --> 00:24:33,028
Som du sagde. De lod som om de var fra
regeringen. Og du har ret med hensyn til git.

310
00:24:33,205 --> 00:24:36,333
Han HAR en lille penis.

311
00:24:36,508 --> 00:24:39,136
Det er dit navn overstreget af min lille liste.

312
00:24:39,311 --> 00:24:44,408
- Gudskelov.
- Du kan smide den liste væk nu.

313
00:24:44,583 --> 00:24:47,575
- Hvor meget kom de igennem i baren?
- 2.000 pund!

314
00:24:48,653 --> 00:24:52,145
- Det er nogenlunde rigtigt.
- Vi lavede 14.000 på løbet,

315
00:24:52,324 --> 00:24:57,091
- minus to er tolv.
- Seks tusinde stykket. Ikke dårligt!

316
00:24:57,262 --> 00:24:59,355
- JUDER!
- Korrekt!

317
00:24:59,531 --> 00:25:04,992
Hold kæft! Psykoen er på vej.
Hvor er hans ben?

318
00:25:05,837 --> 00:25:08,829
- Der.
- Nej, hans andet ben.

319
00:25:09,007 --> 00:25:13,603
- Han har ikke en.
- Gå ned i pantelånerbutikken!

320
00:25:13,778 --> 00:25:16,872
- Giv mig 500 quid.
- Ind i lavvierne.

321
00:25:17,048 --> 00:25:23,317
Richie, det er ulovligt. Og det ville du aldrig klare
500 pund. Du ville være heldig at få 10p en gang!

322
00:25:24,155 --> 00:25:27,147
Jeg har en genial idé. Ind i lavs.

323
00:25:28,593 --> 00:25:32,359
- Hvad er den geniale idé?
- Panik ! Åhh!

324
00:25:36,101 --> 00:25:41,664
Jeg klarer det her. Onkel Percy var
i skyttegravene i Første Verdenskrig.

325
00:25:41,840 --> 00:25:43,774
- Ved du, hvad han plejede at sige?
- Hvad?

326
00:25:43,942 --> 00:25:46,775
Åhh! For helvede! Tusindvis af tyskere!

327
00:25:46,945 --> 00:25:51,245
Hvem vil redde mig? Mor, jeg vil hjem!

328
00:25:51,416 --> 00:25:53,077
Hold kæft! Hold kæft!

329
00:25:53,952 --> 00:25:56,386
Hold kæft! Hold kæft! OK ?

330
00:26:04,763 --> 00:26:09,063
- Det er en fandens god idé!
- Vil du have mere?

331
00:26:09,234 --> 00:26:12,897
Hvorfor ikke kruse den første person, der kommer ind?

332
00:26:13,071 --> 00:26:14,436
God idé!

333
00:26:15,340 --> 00:26:18,537
- Hvad er det for noget?
- Du var den første ind.

334
00:26:18,710 --> 00:26:22,111
- Men jeg har ingen penge.
- For helvede!

335
00:26:23,715 --> 00:26:26,582
Ikke meget i dette overfaldsspil, vel?

336
00:26:26,751 --> 00:26:29,584
Nej, jeg taler om efterfølgende lavatarer.

337
00:26:29,754 --> 00:26:32,279
Den næste person, der kommer ind, vi overfalder ham.

338
00:26:32,457 --> 00:26:35,290
Eller hende, hvis hun er en perv. Kend aldrig dit held.

339
00:26:36,528 --> 00:26:39,429
Vi får 500 quid, nipper ned i panteautomaten,

340
00:26:39,598 --> 00:26:42,761
indløs benet og sæt det på igen.

341
00:26:42,934 --> 00:26:46,233
Vi er hjemme igen, før du kan sige...

342
00:26:46,404 --> 00:26:49,771
- Der kommer nogen ind på toilettet.
- Der kommer nogen ind på toilettet!

343
00:26:50,742 --> 00:26:53,210
Hurtig, Eddie! Lad ham få det!

344
00:27:01,453 --> 00:27:04,445
Det er overinspektør Grobbelaar.

345
00:27:05,357 --> 00:27:07,291
Shit!

346
00:27:10,695 --> 00:27:14,654
Fortsæt med det, dit beskidte afskud.
Hvorfor ikke få et rigtigt job?

347
00:27:19,537 --> 00:27:25,066
- Er du tilfreds med opstillingen?
- Nej, du ved, det er os. Vi har ingen chance!

348
00:27:25,243 --> 00:27:31,580
- Det er det smukke ved det.
- Hvad med en makeupartist eller kønsskifte?

349
00:27:31,750 --> 00:27:36,414
Jeg forlanger at se en advokat...
helst en kvindelig nøgen!

350
00:27:36,588 --> 00:27:42,049
Hvis du ville holde kæft, går jeg ned ad linjen
og se om jeg kan få øje på forbryderne.

351
00:27:48,767 --> 00:27:51,827
For helvede! Hvad sker der nu, kobber?

352
00:27:52,003 --> 00:27:55,700
Jeg inviterer alle
for at give dig et godt spark.

353
00:27:56,541 --> 00:27:59,567
- Hvad?!
- På jeres egen tid, mine herrer.